jpdb beta

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

2

had better ...; had better not ...

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

I; me

26

house; residence; family; household; lineage; family name

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

5

older brother

4

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage

1

light; lamp; counter for electric lights

1

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

because of; owing to; due to

1

if; in case; supposing

1

that; the matter in question

3

feathers; plumage; down

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

2

if it is the case that ...

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

2

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

burn; scald

2

never again

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

12

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

prefectural office

3

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to wipe the slate clean; to start anew

1

farmer; farming family; farmhouse

3

establishment; institution; installation (of a machine or equipment)

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

altogether; entirely

1

to raise an objection; to voice an opinion different from those of others

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

where to?; whither?

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

10

to continue; to keep up; to keep on

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

should; must; -able; probably; likely

2

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

this area; around here

1

children

3

primary school; elementary school; grade school

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1