to be away from home; to be out of the house
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
such; this sort of; like this
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
well then ...; in that situation; in which case
fifth day of the month; five days
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
-ness; indicates assertion; come; come now
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
in that way; thus; so; so?
is not; am not; are not; isn't it?
together (with); at the same time; in a lump
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
spotlight; public eye; public's attention; goldfish bowl
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread