under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
barrier; gate; seki (in go); mutual life
than; from; out of; except; but; more
guts; pluck; nerve; spirit
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
government office; public office
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
land near a castle; castle town
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
mountain villa; mountain retreat; mountain cottage
support; backing; aid; assistance
to live; to get along; to spend (time)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to call out to; to hail; to address; to appeal
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
governor-general; governor; viceroy
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
after that; afterwards; thereafter
secret understanding; collusion
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
unnatural death; violent death
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err