name; given name; title; fame; renown; pretext
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
thanks to ...; owing to ...; because of ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
in this way; like this; this (much); so; uh; er
early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
that gentleman; that lady; he; she
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
owning nothing except the clothes on one's back
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to call; to summon; to send for; to call together
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
emperor (of Japan); mikado
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
going to Kyoto; visiting Kyoto
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
and; and then; thus; and now; and finally
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
breaking (an agreement, promise); cancellation (of a contract)
all present; all concerned; all of us
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
I; me; oneself; (arch.) you
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
together with; same; both; all; including ...
to love; to cherish; to admire; to appreciate
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others