jpdb beta

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

please; somehow or other; one way or another

4

to watch over; to watch attentively

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

2

the most; the extreme; prime; conspicuous

2

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

2

we; us

3

charm; amulet

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

6

music

1

foolish; stupid; silly

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

13

I; me; oneself; (arch.) you

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

16

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

4

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

4

uncle

2

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

4

now; soon; already; yet; further; more

10

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

4

then; well; so; be; is

39

already; now; no longer; not any more

4

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

6

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

4

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

2

older brother

9

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

7

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

Shoukasonjuku

10

to take over; to hand over

1

Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam

5

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

5

cram school; private tutoring school; juku

7

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

12

Inosuke

5

three; 3

3

rice field

5

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

3

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

principal of a private school

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

in that way; thus; so; so?

18

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

7

expertise; experience; knowledge

1

to one's heart's content; as much as one wants

2