together with; same; both; all; including ...
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to love; to cherish; to admire; to appreciate
hey; you; hey; hey; hold on; yo
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
poor; unsatisfactory; inadequate; cold; chilly
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
the other day; a few days ago
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
hundred days; lengthy time
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
honorific/polite/humble prefix
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to be able (to); to be possible (to)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to