to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
somehow; how; in what way; why; what kind of
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
at once; immediately; right now
to be needed; to be wanted
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
that's a different matter; that's a different story
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to separate; to part; to divide; to keep apart
since some time ago; for some time; for quite a while
article to be delivered; present
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
finally; in the end; on top of all that
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
anger; rage; fury; wrath; indignation
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
as it is; as one likes; because; condition; state
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
figure; form; appearance; dress; state; condition
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
how long; how much; to what extent
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
chasing after women; womanizing
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
around the clock; day and night
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse