jpdb beta

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

2

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

is that so?; I see; right; oh

1

indicates question

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

he; him; boyfriend

2

fortune slip (usu. bought at a shrine); omikuji

2

excellent luck (esp. in fortune-telling)

2

this year

1

wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable

1

to make a start

1

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

2

the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm

5

surmise (about someone's feelings); guess; conjecture; (showing) deference (to); consideration (of someone's wishes); servility

2

but; however; although

5

we; us

2

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

8

fortune; luck

1

to tell someone's fortune; to divine (the future); to predict; to forecast

3

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

10

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

2

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

1

first dream of the New year (believed to foretell one's luck); (arch.) dream on the night of setsubun

2

oh; right; I see; OK; gotcha

2

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

Mount Fuji

1

two; 2

1

hawk; falcon

2

three; 3

1

eggplant (Solanum melongena); aubergine

2

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

last year

1

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

local train; slow train

1

to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)

1

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

1

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

who

2

I; me

1

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

3

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

7

two persons; two people; pair; couple

4

Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san

2