jpdb beta

hard to get; hard to come by

1

wonderful; splendid; magnificent

1

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

1

when it becomes; when it comes to

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

7

you (plural)

1

news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview

3

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

human being; human; person; character (of a person)

2

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

the person in question; the person themselves; said person

1

while; during; while; although; all; both

1

vicarious experience

1

acting; performance

2

to study (in depth); to learn; to take lessons in

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

best; ideal; perfect

1

chance; opportunity

1

hey!; hey!

3

well; now; then

1

indicates question

9

dwelling; house; residence; living; life

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

10^8; 100,000,000; hundred million

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

room; chamber; apartment; flat; stable

1

100,000,000; one hundred million

1

yen (Japanese monetary unit); circle

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

3

(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact

2

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

apartment with one bedroom and a combined dining room and kitchen

1

lease; rent; hire

1

to live; to reside; to inhabit

1

to tell a lie; to fib

1

to sell

2

trade; business; commerce; occupation; calling; profession

1

show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture

2

ostentation; show; affectation

2

bluff

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

2

practice; training; drill; (an) exercise; workout

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

that's so, isn't it

2

where; what place; how much (long, far); what extent

2