to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to proceed in a logical manner; to go through the proper channels
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
ambush; lying in wait for an ambush
-like; sort of; similar to; resembling
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
another; one more; not quite; not very good; lacking
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
which (of three or more); well; now; c'mon
bygones; the past; past event
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
myself; yourself; I; me; you
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
from now on; after this; in the future; from here; from this point
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
drinking water; potable water
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
irrigation water; water for fire; city water; cistern water
around the world; throughout the world
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
Japanese person; Japanese people
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear