university hospital; teaching hospital
unofficial offer (esp. job offer); tentative decision
to be worried; to be troubled
to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools
work (film, book); production; creation; turning (something) out
to be helpful; to be useful
Baekje (ancient Korean kingdom; 18 BCE-660 CE); Paekche
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
back off!; leave me alone!
society; public; community; social studies
to make a mess of; to sacrifice; to waste
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
charging (electrically); electrification
to shout (in anger); to yell
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to go to hell; to fall into hell; to be damned
promptly; immediately; quickly; indifferently
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
popular name; common name; nickname; alias
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
is not; am not; are not; isn't it?
only; merely; but; no more than
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
rare event; unexpected event
full particulars; the whole story; from beginning to end
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to be able (to); to be possible (to)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
nasal mucus; dripping nose; snot