after all; because; but; even; too; as well
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
a-ha-ha (laughing loudly)
today; this day; these days; recently; nowadays
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
let me see; well; errr ...; uhh ...
high academic achievement; advanced academic training; higher education
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
such; like that; that sort of
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
being highly educated, having a high salary and being tall; (lit.) three highs; high-valued yen, high stock prices and high land prices (usu. in reference to Japan's "bubble era")
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
from now; from this moment; henceforth
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
stuffing a shopping container for a fixed price
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
then; well; so; well then
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
sound; noise; (musical) note; fame
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
yikes; oops; eep; wow; aargh
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
producer (film, TV, etc.)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to