to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
bygones; the past; past event
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how long; how far; how much
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
uncertain; vague; ambiguous
(some) more; even more; longer; further
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
sense; sensation; feeling; intuition
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
consequence; outcome; result; blame
aloneness; loneliness; solitude
scary; frightening; eerie; dreadful
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
invisible person (in science fiction, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
I'm off; see you later; to go (and then come back)
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to have a talk; to tell a story
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to lend; to loan; to rent out; to hire out
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
interest (on a loan, deposit, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise