one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
fawn colour; fawn-colored horse
May; fifth month of the lunar calendar
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
June; sixth month of the lunar calendar
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
painful; being sorry; feeling sorry
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
trade; business; trading; turnover; sales; takings
foreigner; stranger; outsider; alien
to mix with; to be mixed; to be mingled
town; block; downtown; main street; street; road
breathing of a sleeping person
unification of the whole country
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
declining; refusal; rejection; announcement; notice
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
Akechi Mitsuhide (1528-1582.7.2)
to place firmly; to hit very hard
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along