emotional scars; mental trauma
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
alone; by oneself; on one's own
retainer; attendant; escort
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
together; at the same time; same; identical
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
this time; now; next time; another time; recently; lately
important; significant; precious; valuable; careful
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to subsist; to keep on living
poor; pitiful; piteous; pitiable
long ago; already; a long time ago
poor; pitiable; pathetic; pitiful
himself; yourself; herself
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
diving beetle; Japanese predacious diving beetle (Cybister japonicus)
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
may I ask (for); might I ask (that)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to rush back; to run back
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
unique thing; best on earth
to be called ...; to be referred to as ...
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
proud; having a prominent nose
to take back; to regain; to get back; to recover
in the future; another day; later