jpdb beta

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

9

-ness; indicates assertion; come; come now

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

4

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

was; were

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

11

beginning; outset; first; onset

1

war council

1

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

1

to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out

1

ashamed

1

battle formation; camp; encampment; group; gang; war

5

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

to gather; to collect; to assemble

1

Dan'emon

3

to be itching to put one's skills to use

1

emphasis-adding particle

2

stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

2

adds force or indicates command

4

due form; official; formality

1

number one; first; best; most; game; round

2

spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering

1

name plate; name tag; label

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

4

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

to think, feel, consider, know, etc.

1

interruption (e.g. of a conversation)

2

babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant

2

I; me

10

duty; role; function

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

nature; disposition

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

6

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

but; however; provided that

2

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air

7

various; many; several

1

daimyo (Japanese feudal lord)

2

to assemble everything together; to do something as a group

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

6