jpdb beta

big snake; serpent

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

villager

1

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

south

1

city

2

route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

1

like that; so

1

to remake; to rebuild

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up

1

request; favour (to ask); wish; please

1

immediately; right away; at once; instantly

1

now that; since; so long as; because

1

way; method; means; resource; course

1

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

1

single word; a few words; brief comment

1

the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess

1

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

1

public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir

1

face; honour; honor; reputation; prestige; dignity

1

meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of

1

to keep a watchful eye on

1

finishing blow; coup de grâce

1

(doing something) for money; being mercenary

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

to betray; to turn traitor to; to double-cross

2

tomorrow; near future

1

to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)

1

of course; certainly; naturally

1

the four seasons

1

I can tell you; heh

1

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

disadvantage; handicap; unfavorable position

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

1

is not; am not; are not

1

full of troubles, difficulties

1

having many difficulties in store; grim prospects

1

to think, feel, consider, know, etc.

1

battle formation

1

haste; hurry; expedition; speed; dispatch

1