jpdb beta

to hesitate; to waver

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

Orie

1

book; volume; this; present; main; head

1

to steal

1

Matsura Seizan

1

to disappear; to vanish

1

one's parents' home; one's origins; one's upbringing; one's past

1

female cook; kitchenmaid; (arch.) woman who served both as a waitress and a prostitute in Osaka teahouses

1

similarly; same (idea); same (name)

1

stillness; quiet; peacefulness

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

counter for questions

1

a certain ...; some ...

1

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

1

the West; the Occident; Western countries

1

nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband

1

two; 2

1

wild goose; glans; head of a penis

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

Hikoma

1

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

to blossom; to flower; to bloom

1

once more; again

1

great war; great battle; world war

1

bravery; military prowess; valour; valor

1

same; similar; (just) like; equal

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

entry into a castle (by a conquering force)

1

to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)

1

to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure

1

Kuroda Nagamasa

1

lord; master

1

to backfire; to have a harmful result

1

spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

military exploits; military feats; military achievements; distinguished military service

1

many; numerous; various; large number of

1

Buddhist temple; religious building; church; cathedral

1

(act of) building (temple, monument, etc.); erection

1

child

1

counter for temples

1

one's family temple; temple with one's family grave

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

west

1

addition; increase; Canada

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

anecdote

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1