moat; fosse; canal; ditch
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
Sanada Nobushige (1567-1615.6.3)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to wave a flag; to show the way
face; visage; look; expression; honor; honour
being battlewise; being skilled in battle; experienced warrior
interruption (e.g. of a conversation)
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to take back; to regain; to get back; to recover
Higo (former province located in present-day Kumamoto Prefecture)
Ministry of Justice (in Tang-dynasty China)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
anything and everything; just about everything
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
various countries; various regions; various provinces
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...