jpdb beta

escape; break-out; prolapse; proptosis

2

plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

9

in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)

1

every place; various places

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

15

to collect; to assemble; to gather

1

ronin; masterless samurai

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

10

to be awash with; to teem with; to be full of

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

3

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

vassal; retainer

2

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

14

so; like that; that's right; indeed; let me see...

3

house (e.g. of Tokugawa); family

3

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

4

making one's best exertions

1

honorific/polite/humble prefix

13

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

3

request; favour (to ask); wish; please

1

used to indicate respect for the listener (or reader)

1

Harunaga

3

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

great commander; famous commander

1

many; numerous; various; large number of

1

to gain fame; to make one's name

1

very strong person; brave warrior; veteran

1

reliable; trustworthy; hopeful; promising

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

17

taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son

7

your Highness; his Highness; her Highness

6

favour; favor; patronage

2

person

6

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

3

successively; one after another

2

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

1

(one's) late father

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

2

name; given name; title; fame; renown; pretext

3

to feel ashamed

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

14

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

9

Buzen (former province located in the east of present-day Fukuoka and the north of Ōita prefectures)

1

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

10

to say; to be called; to do

8

Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle

1