to be dispersed; to get separated
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
residence; estate; grounds; premises; mansion
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
picturesque scenery; place of scenic beauty
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
to make light of; to ignore; to slight
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
single word; a few words; brief comment
fate; destiny; predestination
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
fair and square; open and aboveboard
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
like; similar to; as with; in the same way
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
sensible; clever; smart; decent; tasteful
rock; boulder; crag; cliff; anchor
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
to entrust; to leave to a person
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
risky speculation; big gamble; large bet
talent; gift; function; noh (theatre)
difficult to ...; hard to ...
something like ...; something called ...
rather; better; instead; if anything
protection; defense; providence; amulet; charm
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually