jpdb beta

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku

1

male (animal, plant)

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

Masamune

2

burial clothes; clothes worn to commit suicide

1

showy; loud; gay; flashy; gaudy

1

allegiance; obedience; submission

2

feelings; thoughts; meaning

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

1

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

1

society; the world; the times

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

2

to leave behind

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding

1

news; word; tidings; omen

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

2

reason; pretext; motive

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

2

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

2

let me humbly say; most humbly; with all due respect

1

to say; to tell; to state; to do

1

Ministry of Justice (in Tang-dynasty China)

3

in addition; besides

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case

1

to be at a loss; to be in a corner

1

together; mutually; fellow

1

slow; tedious; sluggish; irritating

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

2

to think, feel, consider, know, etc.

1

to do

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

2

myself; yourself; I; me; you

1

to stay indoors; to be confined indoors

1

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

1

choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion

2

trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing

1

to do over; to remake; to resume

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1