to make merry; to be festive
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
place; spot; address; district; area; one's house; point
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
June; sixth month of the lunar calendar
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
(sound of a) gunshot; (gun) report
although; despite; whereas; while; if only; I wish
how long; how much; to what extent
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
third day of the month; three days
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
when it becomes; when it comes to
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
that way; that direction; there; that (one); you; your family
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
audience (with a superior, e.g. nobility)
ninth day of the month; nine days
meeting; assembly; party; society; association; club
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
black; black go stone; guilt; guilty person
river; stream; River; the ... river
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
don't you think?; indicates question
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)