jpdb beta

they; those guys

1

mighty; powerful

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head

2

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

1

victory or defeat; match; contest; game

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

4

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

1

Magoshichirō

1

oh; yes; huh?; hm?

8

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

we

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

2

everyone; everybody; all; everything; all

2

war; battle; match; game; competition

4

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

relaxation; recreation; recess

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

5

interruption (e.g. of a conversation)

8

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

3

you (plural)

1

if it's the case

1

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

2

to call; to summon; to send for; to call together

2

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

2

a little bit; a little while

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

now; the present time; just now; another; more

3

Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)

2

going off to urinate together

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

3

to pass down (a story) from generation to generation; to hand down

1

to end; to come to an end; to close; to finish

2

you (when referring to one's equals or inferiors)

4

territory; dominion; grounds (e.g. school)

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

15

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

2

difficult to ...; hard to ...

1

from now on; hereafter

2

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

5

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1