jpdb beta

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

4

was; were

2

relief; peace of mind

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

opinion; view; comment

1

emphasis-adding particle

1

how; in what way; how about; questionable

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

5

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

2

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

reward; compensation; collateral; security; turning to look behind

1

territory; dominion; grounds (e.g. school)

1

to betray; to turn traitor to; to double-cross

1

way; method; means; resource; course

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless

1

unreasonable demand

1

to thrust before; to thrust at

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

to pay; to be profitable; to pull against each other

1

splendidly; brilliantly

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

preparation; arrangements

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing

1

changing clothes; change of clothes

1

to change one's clothes

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

2

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

1,000; thousand

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1