(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
everything; anything; nothing
experience is the best teacher; custom makes all things easy; you learn best by doing; practice makes perfect; (lit.) it is better to grow accustomed than to be taught
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
master of the tea ceremony; person with eccentric tastes
counselor; counsellor; adviser; advisor
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
thereupon; shortly thereafter
is that so? (generally rhetorical)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
kind; tender-hearted; compassionate
and; or; and the like; and so forth; and what not
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
fellow; mutual; companion; comrade
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
go that far; to that extent
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
somewhere; anywhere; in some respects
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to be embarrassed; to lose face
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
number one; first; best; most; game; round
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may