-ness; indicates assertion; come; come now
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
everyone; everybody; all; everything; all
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
good; goodness; right; virtue
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
first of all; at once; right away; for now; for the time being
after that; afterwards; thereafter
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
100,000; hundred thousand
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
farmer; peasant; farming; the common people
feeling good; feeling at ease; feeling easy
shoji (paper sliding door)
being very busy; busyness
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
postponement; adjournment
still; yet; more; still more; as ...; like ...
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
under the orders of; by order (command)
castle (in place names); castle; fortress
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
same; similar; (just) like; equal
you; (arch.) your residence
land near a castle; castle town
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
later on; eventually; afterwards
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
residence; estate; grounds; premises; mansion
unfortunately; sorry, but ...