end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
where; what place; how much (long, far); what extent
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
full view; plain sight; completely visible
be; is; did; (have) done; please; do
is that so? (generally rhetorical)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
scene; view; prospect; outlook
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
honorific/polite/humble prefix
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
residence; estate; grounds; premises; mansion
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
great difference; major mistake
what; how many; many; a lot of; several; a few
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
hey; you; hey; hey; hold on; yo
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; and then
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
suffix for familiar person
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that