jpdb beta

to affect; to impact; to influence

1

(one's) life

1

after that; afterwards; thereafter

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home

1

letter (of alphabet); character; writing

1

primary significance; primary importance; first principle; absolute truth; ultimate truth

1

by means of; due to; because of; according to

1

writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word

1

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

2

main temple gate; temple

1

counter for temples

1

spring; fountain

1

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

1

one's family temple; temple with one's family grave

1

to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own

1

seat; place; position; status; gathering; party; stand

1

victory; triumph; conquest; success; win

1

inheritance dispute; succession dispute

1

the late; the deceased

1

nephew

1

(present) head of a family

2

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

Sanada Nobushige (1567-1615.6.3)

1

mountain castle

1

spring day; spring sunlight

2

castle of a feudal lord

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

1

military commander

1

city

1

area on Japan Sea side of Japan, including Niigata

1

Niigata prefecture (Hokuriku area)

1

to face on; to look out on to

1

Sea of Japan

1

what

1

freely; frankly; without reserve

1

ferriage

1

Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)

1

six; 6

1

how many; how much

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

decisive battle; deciding match; play-off

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

2

to end; to come to an end; to close; to finish

1