to cough violently; to have a coughing fit
on purpose; deliberately; intentionally
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
curious onlookers; rubbernecks
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
spectator; sightseer; onlooker
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
-ness; indicates assertion; come; come now
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
immediately; right away; at once; instantly
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to be surprised; to be astonished
God; god; ace; king; superior person
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to beat to death; to kill
one's last moment; one's death; one's end
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
Saitama prefecture (Kanto area)
story; tale; talk; discussion
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)