island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
Japanese box tree (Buxus microphylla var. japonica); Japanese boxwood
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together (with); at the same time; in a lump
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to continue; to keep up; to keep on
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
fellow; guy; thing; object; he; she
offender; criminal; culprit
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
meeting; assembly; party; society; association; club
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
future (usually near); prospects
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to care for someone; to look after someone
hey; you; hey; hey; hold on; yo
professional shogi player; professional go player
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
like; similar to; as with; in the same way
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
boy; son; baby boy; young man
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
today; this day; these days; recently; nowadays
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
war; battle; match; game; competition
at; in; at; when; by; with; and then
consecutive victories; series of victories
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material