one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
(shopping) cart; kart; go-kart
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
all-night vigil over a body; wake
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
changing one's academic course
diabetes; diabetes mellitus
education; schooling; training; culture; cultivation; education
purpose; goal; aim; objective; intention
Tokyo Metropolitan Assembly
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
is it?; isn't it?; be; is
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
hospital food; hospital meals
hard to please; moody; crusty; fastidious
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
my husband; one's family; family member
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)