living; life (one's daily existence); livelihood
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
for generations; hereditary; generation after generation
to inherit; to succeed; to take over
strong pressure; heavy pressure
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
physique; physical standard; posture; sexual position
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
reopening; resumption; restarting
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
don't push yourself too hard; don't force yourself
not necessarily so; is not always true
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
I owe you; I owe you one; I owe you a favor
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
business; trade; operations; sales
reconciliation; make peace with
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
scheme; tactic; stratagem; trick
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
briskly; quickly; promptly
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
Miura Daichi (1987.8.24-)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
background music; (movie or commercial) soundtrack; featured songs
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)