to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
confections; sweets; candy; cake
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
sudden change; complete change
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
sneaking a bite; snitching food
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
celebrated personage; big-wig; person in a high position
nervous temperament; worrier's disposition
one way or another; in many ways; in various ways
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
lecture (esp. special engagement by noted speaker); lecture meeting (event with one or more lectures)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
materials; data; document
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to concern; to be related
bout (in sports, etc.); match; effort; initiative; dealing with
on one occasion; once; at one point; at one time
resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite
to put to use; to make good use of; to exploit
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
mizu yōkan; soft adzuki-bean jelly
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
the place for; the time for; the level of
realization of a great ambition; realisation of a great ambition
key person; important person
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
situation (turn of events) being unfavorable (disadvantageous)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
order (for an item); request; demand; condition
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)