enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
Hodo Station (news program on Asahi television)
omitted character; omitted letter
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
program (e.g. TV); programme
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
to make a display of; to show off; to flaunt
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
battle; fight; war; struggle; conflict
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
two (long cylindrical things)
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
electrocardiogram; ECG; EKG
Cupar (Britain); Cooper; Couper; Cowper
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
number one; first; best; most; game; round
lesion; pathological change
let me see; well; errr ...; uhh ...
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
adhesion; conglutination; collusion; collusive relationship
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate