jpdb beta

Eriko

2

bigeye tuna (edible fish, Thunnus obesus)

1

paying loan installments whenever one happens to have money (instalments)

1

chalcid (fly, wasp); chalcis (fly)

1

quibble

3

Konishi

1

to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul

1

Misuzu

3

delivery; dispatch; despatch; service of process

2

lump-sum payment

1

to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly

1

legal means; legal methods; legal measures

1

administrative scrivener; notary public; paralegal qualified to prepare legal documents on administrative matters, e.g. immigration

4

to get together all the money necessary (to pay off a debt)

1

negligence; carelessness; mistake

1

licensed or qualified or eligible person

1

to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled

1

loss of a (legal) case

1

homemade bento containing food decorated to look like cute characters (from anime, etc.)

1

judicial scrivener; judicial clerk; person qualified to prepare legal documents, handle real-estate transactions, etc.

1

coin-operated parking (spaces)

1

successful candidate

1

to deduct; to take away

1

Yoshiko

1

order (to an employee from management)

1

matter for the court; (ending up as a) lawsuit; legal tussle; court fight

1

unpaid; without pay; gratuitous; voluntary

1

seizure; attachment; foreclosure

2

last day (of a month)

1

taxation business

1

borrowing without returning

1

eyebrow; eyebrows

1

urge; demand; importunity

5

tax office

1

to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about

1

mortgage; security; hypothec; pledge

1

matriculation fee

4

lawyer; jurist

9

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization; personal enlightenment

1

take a chance; go for broke; nothing ventured, nothing gained

1

high school graduate

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

behind with everything; too late; reactive

1

pocket money

2

to seize; to impound; to garnish; to attach goods

1

high-school baseball

1

transexual; gender swap (in fan fiction, etc.); genderswap; total station; tracking stock

2

statement; account (of something); declaration; allegation

1

without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible

1

show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture

1