police; polis (ancient Greek city state); -city
now; the present time; just now; another; more
hey; you; hey; hey; hold on; yo
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to gather; to collect; to assemble
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
today; this day; these days; recently; nowadays
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
memories; recollections; reminiscence
at; in; at; when; by; with; and then
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
cooperation; collaboration
request; favour (to ask); wish; please
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
excursion; field trip; school trip
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
where; what place; how much (long, far); what extent
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
again; once more; a second time
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
in succession; one by one
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
event; affair; incident; case; plot; trouble
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to be needed; to be wanted