to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
in order to; for the purpose of; must; should
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to be bewildered; to be perplexed
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
it is not (like that) either
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
yen (Japanese monetary unit); circle
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
lottery; raffle; drawing (of lots)
counter for people (usu. seating, reservations and such)
present; gift; to give a present or gift
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
you (when referring to one's equals or inferiors)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
as soon as possible; ASAP
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
appointed day of delivery; time for payment
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
so; like that; that's right; indeed; let me see...
paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage
very rich person; the super rich
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means