trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
this and that; this or that; one thing after another
way of speaking; intimation
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
intention; wish; purpose; mind (to do)
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
lonely; lonesome; solitary; desolate
on purpose; deliberately; intentionally
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to discuss; to talk together
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to lend; to loan; to rent out; to hire out
future (usually near); prospects
aloneness; loneliness; solitude
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
ardent; passionate; vehement
supporter (e.g. of the arts); adherent; proponent
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
way; method; means; resource; course
(real) ability; true strength; merit; arms; force
stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)
second marriage; remarriage
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
too; also; still; as before; even so; either way
to all appearances; no matter how you look at it
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
another (person); the other person; one more (person)
surely; certainly; without doubt
to grow up; to become an adult
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
just because; even if; even though
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
name; given name; title; fame; renown; pretext
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
will; probably; may; I think; surely; I hope
middle palace guard (ritsuryo system)