sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
myself; yourself; I; me; you
intention; wish; purpose; mind (to do)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
so; like this; in this way
glittering; sparkling; glistening; twinkling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
suffix for familiar person
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
together (with); at the same time; in a lump
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
promptly; immediately; quickly; indifferently
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to subsist; to keep on living
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
please (give me); please (do for me)