jpdb beta

Mr (junior); master; boy

10

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

5

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

9

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

22

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

25

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

13

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

great mistake

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

12

somehow; how; in what way; why; what kind of

5

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

4

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

7

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

5

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

11

-ness; indicates assertion; come; come now

23

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

face; visage; look; expression; honor; honour

5

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

13

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

8

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

2

how many times?

1

but; however; although

9

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

7

Reiwa era (May 1, 2019-)

4

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

after; later

1

regret; repentance; remorse

2

how; in what way; how about

4

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

4

easy; simple; there's no way that ...

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

10

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

auditory hallucination

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

28

why?; what for?; how?; by what means?

7

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

's house; 's home

1

be; is

5

why; how

3

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

4

such ... as; or some such

1