indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
story; tale; talk; discussion
afterlife; the next world; the world beyond
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
coercion; extortion; compulsion; force
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
injury; inflicting bodily injury
murder; homicide; manslaughter
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
what!; oh; what the heck; what the; damn
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
this time; now; next time; another time; recently; lately
various; a variety of; all sorts of; many (different)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
request; favour (to ask); wish; please
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to accept; to receive; to agree
repentance; confession; penitence
anger; rage; fury; wrath; indignation
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
otherwise; if not; or else
how much; something over; and something; however (much); no matter how