next; following; subsequent; stage; station
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to be able (to); to be possible (to)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
secretariat; executive office
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
don't you think?; indicates question
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
no; you're welcome; not at all; don't mention it
direct; immediate; personal; firsthand
house; residence; family; household; lineage; family name
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
rich person; wealthy person
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
now; the present time; just now; another; more
living by oneself; living alone