you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
challenge; defiance; dare; attempt; try
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(arch.) small cedar; thin Japanese paper (used as tissue during the Edo period)
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
all; entire; whole; altogether
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
honorific/polite/humble prefix
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
brand; make; description; trading name of stocks and securities
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
come; come now; well; who knows; well now; let's see
now; the present time; just now; another; more
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to