to be born again; to make a fresh start in life
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
pardon; forgiveness; forbearance
afterlife; the next world; the world beyond
correction; rectification; mending; repair
don't worry about it; forget about it
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
any more; any further; any better; any longer
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
child rearing; child raising; raising children; parenting
compatibility; coexistence; standing together
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
consequence; outcome; result; blame
(some) more; even more; longer; further
lack of sleep; insufficient sleep
heat; fever; temperature; zeal; passion
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
reconciliation; make peace with
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
bento; Japanese box lunch
yen (Japanese monetary unit); circle
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle