(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
consequence; outcome; result; blame
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless
slander; libel; defamation; calumny; smear
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
pregnancy; conception; gestation
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
mother-in-law; foster mother; step mother
may I ask (for); might I ask (that)
female office worker; office lady; overlap; orienteering
all present; all concerned; all of us
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to blunder; to fail; to make a mistake; to miss
limiter (electronics); (speed) limiter
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to pierce through; to break through
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
don't you think?; indicates question
winning ticket; lucky number
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
trying one's luck; test of one's luck
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
suddenly; all of a sudden
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
sense of values; values; value system
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
packing; non-metallic seal; washer; gasket
business practice; business method; commerce; commercial law
New Year's Day; New Year's morning; morning of New Year's Day
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly