activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
oh; right; I see; OK; gotcha
self-confidence; confidence (in oneself)
somehow; for some reason (or other); without knowing why
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
two persons; two people; pair; couple
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
name; given name; first name
is not; am not; are not; isn't it?
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
you bastard!; you son of a bitch!
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
league; federation; union
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
hasty; impatient; restless; rash
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
after an interval of ... years; for the first time in ... years
scenery; scene; landscape
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
change; alteration; modification
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp