jpdb beta

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

to concern; to be related

1

description; account

1

hint

2

basis; foundation; grounds; authority

2

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

to shift one's attention to; to shift one's focus on

1

meaning; called; said

2

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

5

repetition; repeat; reiteration; repeatedly

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

to have tears in one's eyes; to be close to crying

1

Watanabe

9

to have a talk; to tell a story

1

and; and then; thus; and now; and finally

6

moral support; emotional support; spiritual support

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

um; er; nuh-uh; no; oof

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

then; well; so; be; is

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

name; given name; first name

3

suffix for familiar person

4

as a child; when one was a child

1

acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

memory; sense; experience

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

6

thank you

2

story; tale; talk; discussion

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

meeting; conference; session; assembly; council; convention

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

call; visit; inquiry; enquiry; question

1

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

1

putting off; postponing

1

acquisition; obtaining; coming to hand

2

course; route; path; process; means

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

2