until now; so far; up to the present
where; what place; how much (long, far); what extent
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
house; home; one's house; one's home; one's husband
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
meeting up; gathering; assembly; set
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to yearn for (someone, something); to miss
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to move (house); to change residence
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
promptly; immediately; quickly; indifferently
special someone; special person; precious one; significant other
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
truth; reality; truly; really; absolute truth
while; during; while; although; all; both
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement