to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
any more; any further; any better; any longer
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to stay indoors; to be confined indoors
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
such; this sort of; like this
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
mutually; with each other; reciprocally; together; both
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
lottery; lot; raffle; draw
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
answering machine; answerphone
attention; notice; care; caution; advice; warning
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to watch steadily; to stare
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
person with whom one is having an illicit love affair
parting; separation; farewell
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to subsist; to keep on living
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
unnecessary; not needed; not necessary
to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him; to make temporary payment on a person's behalf
(security) deposit; caution money
(public) notice; attention; public eye; public gaze
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
everyone; anyone; no one; nobody
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
danger; peril; hazard; risk